Nas últimas semanas tive a missão de implantar diversos servidores virtuais utilizando o XenServer 5 em outra empresa do grupo que trabalho. Até o momento eu não tinha utilizado storage através de NFS para o pool de servidores XenServer 5, pois estava utilizando iSCSI.
- XenSource XenServer
Acontece que existe uma discussão rolando nos fóruns internet afora que questiona as vantages do uso de iSCSI em relação ao NFS relacionando performance, flexibilidade e facilidade de implementação… alguns inclusive com ótimos benchmarks.
Baseado nisso eu tentei utilizar NFS para a storage das máquinas virtuais no XenServer. Porém, por um “bug” na configuração do servidor NFS o XenServer não conseguia criar a storage, gerando o seguinte erro:
Error code: SR_BACKEND_FAILURE_74
Error parameters: NFS unmount error opterr=umount failed with return code 1
Ou então se o umount for tentado diretamente do terminal, o erro seria este:
umount.nfs: 192.168.0.1:/mnt/bkp: not found / mounted or server not reachable
Após analisar a fundo o problema, descobri que o problema não está no XenServer e sim no servidor NFS. Por algum motivo quando você especifica no arquivo de configuração do servidor NFS de sistemas baseados em RHEL (CentOS, Fedora, etc) a versão do protocolo NFS que você quer usar, o servidor gera erros como os acima no momento de desmontar (umount) o diretório.
Para corrigir o problema, basta fazer o seguinte:
1 – Comente as linhas abaixo no seu /etc/sysconfig/nfs.
#MOUNTD_NFS_V1=”no”
#MOUNTD_NFS_V2=”no”
#MOUNTD_NFS_V3=”yes”
2 – Reinicie o serviço do NFS.
# service nfs restart
Feito isso, tente novamente desmontar o diretório NFS e o erro não deverá mais te importunar. 
Depois disso consegui criar a minha storage via NFS no XenServer tranquilamente.
Existe um ticket de bug aberto no forum da Citrix exatamente relatando esse problema. Já mandei esse mesmo procedimento pra lá também.
Citrix Forum: NFS error while attempting to unmount the NFS share
Espero que salve a alma de alguém um dia. 
[]’s Penguins.
Essa dica salvou minha pele… Obrigado!
Valeu Slayer. Que bom que a dica te ajudou.
[]s.